Vie monastique · Archives
Vie monastique 2011
Toutes les publications de vie monastique de l’année 2011, de janvier à décembre.
Juillet
100 articles
19 juillet 2011
Chapitre 1 - Des genres de moines
IL Y A QUATRE GENRES DE MOINES, on le sait. Le premier est celui des cénobites qui militent dans un monastère, sous une règle et un abbé. Le second genre est celui des anachor…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé
L'ABBÉ, JUGÉ DIGNE d'être à la tête d'un monastère, doit toujours se rappeler le titre qu'on lui donne, et, par ses actes, faire droit au nom de « supérieur », car on croit qu…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 3 - La réunion des frères en conseil
TOUTES LES FOIS qu'il faudra traiter d'affaires importantes au monastère, l'abbé convoquera toute la communauté et dira de quoi il s'agit. Ayant entendu l'avis des frères, il…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 4 - Quels sont les instruments pour bien agir ?
D'ABORD AIMER LE SEIGNEUR DIEU de tout son coeur, de toute son âme et de toutes ses forces. Ensuite, le prochain comme soi-même. Puis ne pas tuer. Ne pas commettre d'adultère.…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 5 - De l'obéissance
LE PREMIER DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est l'obéissance sans délai. Elle convient à ceux qui estiment n'avoir rien de plus cher que le Christ. En raison du service sacré dont ils ont…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 6 - De l'amour du silence
FAISONS CE QUE DIT LE PROPHÈTE : J'ai dit : Je me surveillerai pour ne pas pécher par ma langue. J'ai placé un frein à ma bouche, j'ai été muet, humilié et j'ai tu même de bon…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité
FRÈRES, LA DIVINE ÉCRITURE nous crie : Tout homme qui s'élève sera abaissé et qui s'abaisse sera élevé. En disant cela, elle nous montre donc que tout élèvement est une forme…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 8 - De l'office divin, la nuit
EN PÉRIODE D'HIVER, soit du premier novembre à Pâques, tout bien réfléchi, on se lèvera à la huitième heure de nuit, de sorte qu'on se repose un peu plus de la moitié de la nu…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 9 - Combien de psaumes dire aux Heures de nuit
EN CETTE MÊME PÉRIODE D'HIVER, on dira d'abord trois fois le verset : Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. On le fera suivre du psaume trois et du Gl…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 10 - Comment célébrer la louange nocturne, en été
DE PÂQUES AU PREMIER NOVEMBRE, on se tiendra au nombre de psaumes susdit. Par contre, vu la brièveté des nuits, on ne lira pas les leçons dans le livre, mais, au lieu de ces t…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 11 - Comment célébrer les Vigiles, le dimanche
LE DIMANCHE, ON SE LÈVERA un peu plus tôt pour les Vigiles. Pour ces Vigiles, on observera les mesures suivantes : ayant modulé six psaumes et le verset, comme nous l'avons fi…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 12 - Comment célébrer Laudes
LE DIMANCHE À LAUDES, on dira d'abord le psaume soixante-six, sans antienne, directement. Après quoi, on dira le psaume cinquante avec Alléluia. Puis on dira les psaumes cent…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 13 - Comment célébrer Laudes, les jours ordinaires
LES JOURS ORDINAIRES, on célébrera Laudes comme suit. On dira sans antienne le psaume soixante-six, en traînant un peu, comme le dimanche, pour que tous arrivent pour le psaum…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 14 - Comment célébrer les Vigiles aux fêtes des saints
AUX FÊTES DES SAINTS et à toutes les solennités, on agira comme nous l'avons dit pour le dimanche, sauf à dire les psaumes, antiennes et leçons correspondant au jour même ; ma…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 15 - En quel temps dit-on Alleluia
DE LA SAINTE PÂQUES à la Pentecôte, sans interruption, on dira Alleluia, tant aux psaumes qu'aux répons. De la Pentecôte au début du carême, chaque nuit, on le dira aux Noctur…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 16 - Comment célébrer le service de Dieu, le jour
COMME DIT LE PROPHÈTE : Sept fois le jour j'ai dit ta louange. Nous satisferons à ce nombre sacré de sept, si à Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None, Vêpres et Complies, nous ac…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 17 - Combien de psaumes dire à ces mêmes Heures
NOUS AVONS DÉJÀ DISPOSÉ l'ordre de la psalmodie pour les Nocturnes et pour les Laudes. Voyons à présent pour les heures suivantes. A Prime, on dira trois psaumes, séparés et n…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 18 - Dans quel ordre dire les psaumes
D'ABORD ON DIRA LE VERSET : Dieu, viens à mon aide ; Seigneur hâte-toi de me secourir, le Gloria, puis l'hymne de chaque Heure. Ensuite, à Prime, le dimanche, on dira quatre s…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 19 - De la tenue pendant la psalmodie
NOUS AVONS LA CERTITUDE que Dieu est partout et que les yeux du Seigneur regardent bons et méchants en tout lieu. Nous devons, sans aucun doute, en être bien plus certains enc…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 20 De la révérence dans la prière
QUAND ON VEUT SOUMETTRE quelque requête à des puissants, on ne s'y hasarde qu'avec modestie et déférence. A fortiori, est-ce en toute humilité qu'on suppliera le Seigneur, Die…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 21 - Des dizeniers du monastère
SI LA COMMUNAUTÉ est assez nombreuse, on y fera l'élection de frères de bon renom et de sainte vie. Ils seront promus dizeniers. Ils prendront soin de leurs décanies en toute…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 22 - Comment dormiront les moines
CHACUN DORMIRA DANS UN LIT individuel. Ils recevront de leur abbé une literie conforme à leur genre de vie. Tous dormiront, si possible, dans un même local ; mais, si leur gra…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 23 - De l'exclusion pour fautes
UN FRÈRE SE MONTRE-T-IL ENTÊTÉ, désobéissant, arrogant, contestataire, ou hostile à quelque point de la sainte règle et contempteur des ordres de ses anciens, il sera répriman…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 24 - Dans quelle mesure exclure de la communauté ?
LA GRAVITÉ DE LA FAUTE doit déterminer la mesure de l'exclusion ou du châtiment. Il appartient à l'abbé de juger de la gravité des fautes. Le frère qui a commis des fautes lég…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 25 - Des fautes graves
LE FRÈRE QUI SE SERA RENDU COUPABLE d'une faute grave sera exclu simultanément de la table et de l'oratoire. Aucun frère n'aura de contact ni de conversation avec lui. Il sera…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 26 - De ceux qui, sans autorisation, se joignent aux exclus
UN FRÈRE QUI, sans un ordre de l'abbé, prendrait la liberté d'avoir d'une manière ou d'une autre, contact avec un exclu, de lier conversation avec lui, ou de lui transmettre u…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 27 - Quelle sollicitude l'abbé doit témoigner aux exclus
L'ABBÉ PRENDRA LE PLUS GRAND SOIN des frères fautifs, car ce ne sont pas les bien-portants qui ont besoin du médecin, mais les malades. Aussi doit-il user de tous les moyens c…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 28 - De ceux qui, souvent repris, ne veulent pas se corriger
SI UN FRÈRE, SOUVENT REPRIS et même exclu pour une faute quelconque, ne se corrige pas, on lui appliquera une correction plus dure en procédant contre lui par le châtiment des…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 29 - Si les frères sortis du monastère doivent y être admis de nouveau
SI UN FRÈRE SORTI DU MONASTÈRE par sa propre faute veut y revenir, il promettra d'abord de se corriger totalement de la faute pour laquelle il était sorti. Alors on le recevra…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 30 - Comment corriger les jeunes enfants
CHACUN DOIT ÊTRE TRAITÉ selon son âge et son jugement. Les enfants, les adolescents même, ou ceux qui ne peuvent pas comprendre la gravité d'une exclusion, seront donc, en cas…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 31 - Des qualités requises du cellérier du monastère
ON ÉLIRA POUR CELLÉRIER du monastère un membre de la communauté ayant de l'expérience, rassi de caractère, sobre, qui ne soit ni gros mangeur, ni hautain, ni agité, ni injuste…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 32 Des outils et objets du monastère
L'ABBÉ REMETTRA AUX FRÈRES dont la vie et les moeurs lui inspirent confiance les biens du monastère : outils, vêtements et autres objets. Il leur en confiera la garde et le so…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 33 Les moines doivent-ils avoir quelque chose en propre ?
C'EST SURTOUT CE VICE-LÀ qu'il faut radicalement extirper du monastère. Nul ne prendra la liberté de donner ou de recevoir quelque chose sans ordre de l'abbé, ni d'avoir rien…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 34 - Si tous doivent recevoir le nécessaire de manière uniforme
IL EST ÉCRIT : On donnait à chacun selon ses besoins. Par suite nous disons qu'il faut, non pas faire acception des personnes - tant s'en faut - , mais prendre en considératio…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 35 - Des semainiers de la cuisine
LES FRÈRES SE SERVIRONT les uns les autres ; nul ne sera dispensé du service de la cuisine, sauf maladie ou affectation à une tâche vraiment nécessaire. Car ce service accroît…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 36 - Des frères malades
LE SOIN DES MALADES DOIT PRIMER. On les servira vraiment comme le Christ, qui a dit : J'ai été malade, et vous m'avez visité, et : Ce que vous avez fait à l'un de ces petits,…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 37 - Des vieillards et des enfants
BIEN QUE L'HOMME SOIT naturellement enclin à l'indulgence envers les vieillards et les enfants en raison de leur âge, l'autorité de la règle doit aussi avoir pour eux des égar…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 38 Du lecteur de semaine
A LECTURE NE DOIT PAS MANQUER à la table des frères. Ce n'est pas au premier venu d'y faire la lecture, mais celui qui doit lire toute la semaine prendra son service le dimanc…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 39 De la mesure dans la nourriture
POUR LE REPAS QUOTIDIEN, qu'il soit à Sexte ou à None, nous estimons qu'il suffit de deux plats cuits par table, à cause des infirmités diverses. De sorte que celui qui n'aura…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 40 - De la mesure dans la boisson
CHACUN TIENT DE DIEU un don qui lui est propre, l'un celui-ci, l'autre celui-là. Aussi ce n'est pas sans scrupule que nous fixons la mesure de l'alimentation pour autrui. Tout…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 41 - À quelle heure les frères doivent prendre leur repas
DE LA SAINTE PÂQUE à la Pentecôte, les frères prendront leur réfection à la sixième heure et dîneront le soir. À partir de la Pentecôte et pendant tout l'été, si les moines n'…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 42 - Que nul ne parle après Complies
EN TOUT TEMPS LES MOINES doivent cultiver le silence, mais surtout aux heures de la nuit. En tout temps, c'est-à-dire qu'il y ait jeûne ou déjeuner. Dans les périodes avec déj…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 43 - De ceux qui arrivent en retard au service de Dieu
L'HEURE DE L'OFFICE DIVIN, dès qu'on aura entendu le signal, on laissera tout ce qu'on avait en main et l'on accourra en toute hâte, avec sérieux toutefois pour ne pas donner…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 43 - De ceux qui arrivent en retard au service de Dieu (suite)
AU REPAS, CELUI QUI ne sera pas arrivé avant le verset, de sorte que tous disent ensemble ce verset, prient et s'assoient à table en même temps, s'il est en retard par sa faut…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 44 - Comment les exclus feront réparation
A L'HEURE OÙ SE CÉLÈBRE le service de Dieu dans l'oratoire, celui qui, pour des fautes graves, a été exclu de l'oratoire et de la table, se tiendra prosterné devant la porte d…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 45 - De ceux qui se trompent à l'oratoire
CELUI QUI FAIT UNE ERREUR en disant un psaume, un répons, une antienne ou une leçon, et n'en fait pas réparation sur le champ, devant tous, avec humilité, subira un châtiment…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 46 - Ceux qui font d'autres fautes
AU COURS D'UN TRAVAIL quelconque, à la cuisine, au cellier, dans le service de table, à la boulangerie, au jardin, dans l'exercice d'un métier quel qu'il soit et en quelque li…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 47 Comment signaler l'heure du service de Dieu
IL REVIENT À L'ABBÉ d'annoncer l'heure du service de Dieu, de jour comme de nuit. Qu'il s'en charge lui-même ou qu'il charge de cette fonction un frère assez vigilant, pour qu…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 48 - Du travail manuel quotidien
L'OISIVETÉ EST ENNEMIE DE L'ÂME. C'est pourquoi, à certaines heures, les frères doivent s'occuper au travail des mains, et à certaines autres à la lecture des choses divines.…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 48 - Du travail manuel quotidien (suite)
DES CALENDES D'OCTOBRE au début du carême, ils vaqueront à la lecture jusqu'à la fin de la deuxième heure. À la seconde heure, on dira Tierce. Puis, jusqu'à la neuvième heure,…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 1 - Des genres de moines (suite)
LE TROISIÈME GENRE DE MOINES est celui, tout à fait abominable, des sarabaïtes. Ils n'ont subi l'épreuve d'aucune règle, maîtresse d'expérience, comme l'or subit celle de la f…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé (suite)
PAR CONSÉQUENT, celui qui a reçu le nom d'abbé doit, par son enseignement, diriger ses disciples de deux manières , en montrant tout ce qui est bon et sain, plus par ses actes…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé (suite)
NUL NE SERA DISTINGUÉ au monastère. L'un ne sera pas plus aimé que l'autre, sinon celui qu'il trouvera meilleur par ses actes et son obéissance. L'homme né libre ne sera pas p…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé (suite)
DANS SON ENSEIGNEMENT, en effet, l'abbé doit toujours observer cette directive de l'Apôtre : Reprends, exhorte, menace, c'est-à-dire, mêler selon les circonstances la sévérité…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé (suite)
L'ABBÉ DOIT TOUJOURS se souvenir de ce qu'il est, se rappeler le nom qu'il porte, et savoir qu'on exigera davantage de lui à qui l'on a davantage confié. Qu'il sache combien d…
Ouvrir →19 juillet 2011
Chapitre 2 - Les qualités requises de l'abbé (suite)
SURTOUT QU'IL NE PERDE PAS de vue ni ne sous-estime le salut des âmes à lui confiées, pour ne pas donner plus de soins aux choses passagères, terrestres et caduques. Mais qu'i…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 3 - De la convocation des frères au conseil (suite)
EN TOUTE CHOSE, par conséquent, tous suivront ce maître qu'est la règle, et nul n'aura la témérité de s'en écarter. Nul, au monastère, ne suivra le désir de son propre coeur.…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 4 - Quels sont les instruments pour bien agir ? (suite)
NE PAS AGIR sous le coup de la colère. Ne pas ruminer la vengeance. Ne pas méditer la ruse. Ne pas donner une fausse paix. Ne pas se départir de la charité. Ne pas jurer, crai…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 4 - Quels sont les instruments pour bien agir ? (suite)
CRAINDRE LE JOUR du jugement. Redouter l'enfer. Désirer la vie éternelle, d'une ardeur toute spirituelle. Avoir chaque jour devant les yeux l'éventualité de la mort. Contrôler…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 4 - Quels sont les instruments pour bien agir ? (suite)
METTRE EFFECTIVEMENT en pratique chaque jour les préceptes de Dieu. Aimer la chasteté. Ne haïr personne. Ne pas être jaloux. Ne pas agir par envie. Détester la contestation. F…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 5 - De l'obéissance (suite)
CETTE OBÉISSANCE sera agréable à Dieu et douce aux hommes si l'ordre donné s'exécute sans agitation, ni lenteur, ni mollesse, sans récrimination ni désaccord exprimé. Car obéi…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite a)
IL S'ENSUIT, FRÈRES, que si nous voulons atteindre le sommet suprême de l'humilité et si nous voulons parvenir rapidement à cette hauteur céleste où l'on monte par l'humilité…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite b)
LE PREMIER DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste à garder toujours présent à l'esprit la crainte de Dieu et à éviter de jamais oublier. On se souviendra toujours de tout ce que Dieu a…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7- De l'humilité (suite c)
QUANT À FAIRE NOTRE VOLONTÉ propre, l’Écriture nous l'interdit quand elle nous dit : Détourne-toi de tes volontés. De même nous demandons à Dieu dans l'oraison que sa volonté…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite d)
IL FAUT DONC PRENDRE GARDE au désir mauvais, car la mort est postée à la naissance du plaisir. D'où l'ordre de l'Ecriture qui dit : Ne suis pas tes convoitises. Si les yeux du…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite e)
LE SECOND DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste à détester sa volonté propre et à ne pas se complaire dans l'accomplissement de ses désirs, mais à imiter par des actes le Seigneur qui…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite f)
LE TROISIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste à se soumettre à un supérieur en toute obéissance pour l'amour de Dieu, en imitant le Seigneur dont l'Apôtre dit : Il s'est fait obéi…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite g)
LE QUATRIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste à garder délibérément patience, en silence, dans l'obéissance aux ordres difficiles et contrariants, voire même dans n'importe quelle…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite h)
LE CINQUIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste à manifester à son abbé, par un humble aveu, les pensées mauvaises qui nous viennent au coeur et les fautes cachées que l'on a commis…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite i)
LE SIXIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est celui où le moine se trouve content dans la pire et la plus vile condition, et, en tout ce qui lui est enjoint, se considère comme un mauvai…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite j)
LE SEPTIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ consiste non seulement à se dire de bouche le plus petit et le plus méprisable, mais encore à s'en pénétrer au plus intime de son coeur, à s'ab…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite k)
LE HUITIÈME DEGRÉ de l'humilité est celui où le moine ne fait rien qu'il n'y soit encouragé par la règle commune du monastère et les exemples des anciens. 5 février 6 juin 6 o…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite l)
LE NEUVIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est celui où le moine garde sa langue, et, cultivant l'amour du silence, ne parle que s'il est interrogé. L'Ecriture montre qu'en parlant beauc…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite m)
LE DIXIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est celui de qui n'est ni enclin ni prompt au rire, car il est écrit : En riant le sot élève la voix. 7 février 8 juin 8 octobre
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite n)
LE ONZIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est celui où le moine, quand il parle, le fait calmement et sans rire, humblement et avec sérieux, en peu de mots et raisonnables, et sans éclat…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 7 - De l'humilité (suite 0)
LE DOUZIÈME DEGRÉ DE L'HUMILITÉ est celui où le moine se signale aux regards d'autrui par l'humilité constante non seulement de son coeur, mais également de son attitude extér…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 13 - Comment célébrer Laudes, les jours ordinaires (suite)
ON N'ACHÈVERA JAMAIS la célébration des Laudes ou des Vêpres sans que le supérieur ne dise intégralement, à la fin, l'oraison dominicale. Tous l'écouteront, à cause des épines…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 18 - Dans quel ordre dire les psaumes (suite)
A TIERCE, SEXTE ET NONE du lundi, on dira les neuf sections qui restent du psaume cent dix-huit, trois à chacune de ces Heures. Ayant donc achevé le psaume cent dix-huit en de…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 18 - Dans quel ordre dire les psaumes (suite)
ON CHANTERA VÊPRES chaque jour en modulant quatre psaumes. On commencera par le psaume cent neuf, jusqu'au psaume cent quarante-sept, à l'exception de ceux qu'on a pris pour d…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 18 - Dans quel ordre dire les psaumes (suite)
L'ORDRE DE LA PSALMODIE étant disposé, tous les autres psaumes qui restent seront également répartis dans les sept Vigiles de nuit, divisant les psaumes qui, parmi eux, sont p…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 31 - Des qualités requises du cellérier du monastère (suite)
SURTOUT QU'IL AIT L'HUMILITÉ, et quand il n'a pas de quoi donner, qu'il réponde aimablement, car il est écrit : Une parole aimable vaut mieux que le plus beau présent. Qu'il p…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 35 - Des semainiers de la cuisine (suite)
UNE HEURE AVANT LE REPAS, les semainiers recevront du pain et de la boisson, en plus de la mesure fixée, afin de servir leurs frères à l'heure du repas sans récrimination et s…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 48 - Du travail manuel quotidien (suite)
LE DIMANCHE TOUS VAQUERONT à la lecture, excepté ceux qui sont chargés de diverses fonctions. Si quelqu'un était si négligent et paresseux qu'il ne veuille pas ou ne puisse mé…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 49 - De l'observance du carême
IL EST CLAIR QU'UN MOINE DOIT, en tout temps, garder l'observance du carême. Peu en sont capables. Aussi nous suggérons qu'au moins en ces jours du carême, ils gardent leur vi…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 50 - Des frères qui travaillent loin de l'oratoire ou sont en voyage
LES FRÈRES QUI SONT ALLÉS très loin pour le travail et ne peuvent arriver à temps à l'oratoire - l'abbé jugera s'il en est ainsi - feront le service de Dieu là même où ils tra…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 51 - Des frères qui s'en vont à peu de distance
LE FRÈRE QUI EST ENVOYÉ faire une course et qui espère rentrer le jour même au monastère ne prendra pas la liberté de manger au dehors, même s'il en est instamment prié par qu…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 52 - De l'oratoire du monastère
L'ORATOIRE SERA CE QU'INDIQUE son nom. On n'y fera, on n'y mettra rien qui n'ait rapport à sa destination. Le Service de Dieu terminé, tous sortiront dans le plus profond sile…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 53 - Des hôtes à recevoir
TOUS LES HÔTES QUI ARRIVENT seront reçus comme le Christ, car il dira un jour : J'ai été votre hôte et vous m'avez reçu. À tous on rendra les égards qui leur reviennent, surto…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 53 - Des hôtes à recevoir (suite)
L'ABBÉ ET LES HÔTES AURONT une cuisine à part, pour éviter que les hôtes, qui arrivent à des heures imprévues et ne manquent jamais au monastère, perturbent les frères. À cett…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 54- Le moine peut-il recevoir lettres ou cadeaux ?
IL EST TOUT À FAIT INTERDIT à un moine, sauf autorisation de l'abbé, d'accepter, ni de ses parents ni de quiconque, pas même d'un autre moine, lettres, cadeaux ou petits prése…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 55 - Des vêtements et des chaussures des frères
ON DONNERA AUX FRÈRES des vêtements adaptés à la situation et au climat de leur lieu d'habitation, car, dans les régions froides, on a plus de besoin que dans les chaudes. C'e…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 55 - Des vêtements et des chaussures des frères (suite)
POUR LITERIE, IL SUFFIRA d'une natte, d'un drap, d'une couverture de laine et d'un oreiller. L'abbé examinera souvent les lits pour vérifier qu'il ne s'y trouve pas d'objet pe…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 56 - De la table de l'abbé
L'ABBÉ MANGERA TOUJOURS avec les hôtes et les pèlerins. Quand il n'y aura pas d'hôtes, il pourra inviter ceux des frères qu'il voudra. Toutefois il laissera toujours un ou deu…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 57 - Des artisans du monastère
S'IL Y A DES ARTISANS au monastère, ils exerceront leur métier en toute humilité, si l'abbé le permet. Si l'un d'eux s'enorgueillit de son habileté dans son métier, sous préte…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 58 - De quelle façon recevoir les frères
ON N'ACCORDERA PAS FACILEMENT l'entrée l’entrée à celui qui vient comme novice pour changer de vie. Mais comme dit l’Apôtre : Eprouvez les esprits pour voir s’ils sont de Dieu…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 58 - De quelle façon recevoir les frères (suite)
DANS L'ORATOIRE, en présence de tous, celui qu'on va accueillir promettra stabilité, changement de vie et obéissance, devant Dieu et ses saints, en sorte que s'il lui arrive d…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 59 - Des oblats, fils de notables ou de pauvres
S'IL ARRIVE QU'UN NOTABLE offre son fils à Dieu dans le monastère et qu'il s'agisse d'un enfant en bas âge, ses parents dresseront l'acte écrit dont nous avons parlé ci-dessus…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 60 - Des prêtres qui voudraient demeurer au monastère
SI UN PRÊTRE DEMANDE à être reçu au monastère, on n'y consentira pas trop vite. Si toutefois il persiste dans cette requête, qu'il sache qu'il lui faudra observer la règle dan…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 61 - Comment recevoir les moines étrangers
SI UN MOINE ÉTRANGER, arrivant de régions lointaines, veut loger comme hôte au monastère, s'il se contente des usages qu'il y trouve sans troubler le monastère par ses exigenc…
Ouvrir →20 juillet 2011
Chapitre 61 - Comment recevoir les moines étrangers (suite)
SI, PAR CONTRE, au cours de son séjour à l'hôtellerie, il s'est montré exigeant ou corrompu, non seulement on ne doit pas l'intégrer au corps du monastère, mais on lui dira ho…
Ouvrir →